Nelken: betäubend aromatische „Nägelchen“

Kam es Ihnen nicht auch immer seltsam vor, dass im von Johannes Brahms vertonten „Wiegenlied“ das besungene Kindlein nicht nur von Rosen bedacht, sondern auch „von Näglein besteckt“ schlafen soll? Denn bequem kann das ja wohl kaum sein, außer man hat Fakir-Gene! Aber still, still – im Lied sind ja gar nicht Nägel oder Dornen gemeint, sondern, jawohl: Nelken.